معلومات

مقدمة للكلمات المتقادمة

مقدمة للكلمات المتقادمة

كلمة عفا عليها الزمن هي تسمية زمنية يشيع استخدامها من قِبل المعجمين (أي محرري القواميس) للإشارة إلى أن الكلمة (أو شكل معين أو معنى الكلمة) لم تعد قيد الاستخدام النشط في الكلام والكتابة.

يلاحظ بيتر ميلتزر ، "بشكل عام ، الفرق بين كلمة عفا عليها الزمن وكلمة قديمة هو أنه ، على الرغم من أن كليهما قد سقطا قيد الاستخدام ، إلا أن كلمة عفا عليها الزمن قد فعلت ذلك مؤخرًا" (مكنز المفكر, 2010).

محرري قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (2006) قم بهذا التمييز:

ممات. هذه التسمية مرفقة بكلمات وحواس الدخول التي لا يوجد فيها سوى أدلة متفرقة في الطباعة بعد عام 1755 ...
عفا عليها الزمن. هذه التسمية مرفقة بكلمات وحواس الدخول التي لا يوجد بها سوى القليل من الأدلة المطبوعة أو لا يوجد منها منذ عام 1755.

بالإضافة إلى ذلك ، كما يشير Knud Sørensen ، "يحدث أحيانًا أن الكلمات التي أصبحت قديمة في بريطانيا ما زالت حالية في الولايات المتحدة (قارن Amer. Engl. خريف وبريت. ENGL. الخريف)" (اللغات في الاتصال والتباين, 1991).

فيما يلي بعض الأمثلة على كلمات عفا عليها الزمن:

Illecebrous

"غير صحيح سوء اه اه بروس كلمة عفا عليها الزمن وهذا يعني "جذابة ، مغرية". من كلمة لاتينية تعني "إغراء". "
(ايرين ماكين ، كلمات غريبة تماما ورائعة. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2006)

ماوك

"المعنى الكامن وراء مثير للغثيان هو "maggotish". وقد اشتق من الآن كلمة عفا عليها الزمن ماوك، وهذا يعني حرفيا "يرقة" ولكن كان يستخدم مجازي (مثل يرقة نفسها) ل "نزوة" أو "نزوة fastidious." بالتاليمثير للغثيان كان يعني في الأصل "غثيان ، كما لو كان صده بشيء يصعب على المرء تناوله". في القرن الثامن عشر ، أنتجت فكرة "المرض" أو "الغثيان" الإحساس الحالي "مفرط العاطفي". "
(جون آيتو ، أصول الكلمة، 2nd إد. ايه اند سي بلاك ، 2005)

أربك

"تشهير و كانت صحف- كلمتين مرتبطتين بشكل شائع بالسعي للحصول على منصب منتخب و flotsam تترك الحملات في أعقابها.
"يبدو الناخبون على دراية تامة بالمصطلح المستخدم لوصف الهجمات الخبيثة أو الفاضحة ضد المعارضين ، لكن الكلمة الأخيرة قد تكون جديدة بالنسبة لبعض الناس. إنها كلمة كلمة عفا عليها الزمن وصف أداة تستخدم لخلع الوحل أو الروث واستخدامه في إشارة إلى شخصية في جون جونيان الكلاسيكية تقدم الحاج 1678 - "الرجل مع أشعل النار" الذي رفض الخلاص للتركيز على القذارة ".
(فانيسا كاري ، "لا تخدعها ، ولن نخفقها". ديلي هيرالد كولومبيا ، تينيسي ، 3 أبريل 2014) |

Slubberdegullion

Slubberdegullion هو "n: زميل متهالك أو قذر ، قذر لا قيمة له ،" 1610s ، من slubber "للتشويه أو التشويه أو التصرف بلا مبالاة أو إهمال" (1520) ، ربما من الهولندية أو الألمانية المنخفضة (راجع سال لعابه (الخامس)). يبدو أن العنصر الثاني هو محاولة لتقليد اللغة الفرنسية. أو ربما الفرنسية ، المتعلقة الفرنسية القديمة goalon "sloven." "قاموس القرن يتكهن -de- يعني "تافهة" أو هو آخر من فتى أخرق."

Snoutfair

Snoutfair هو شخص ذو مظهر وسيم (حرفيًا ، خطم عادل). أصولها من 1500s.

Lunting

القفز يعني المشي أثناء تدخين الأنبوب. Lunting هو أيضًا انبعاث دخان أو بخار من أنبوب التبغ ، أو اللهب المستخدم لإشعال النار أو الشعلة أو الأنابيب ، الكلمة lunting نشأت في 1500s "من الكلمة الهولندية" lont "تعني مطابقة بطيئة أو فتيل أو lonte الألمانية المنخفضة الأوسط يعني الفتيل.

مع السنجاب

مع السنجاب هو تعبير ملطف يعني الحامل. نشأت في جبال أوزارك في أوائل القرن العشرين.

Curglaff

عادة ما يشعر الناس في المناطق الشمالية بالكورغلاف - إنها الصدمة التي يشعر بها المرء عندما يغرق في الماء البارد. كلمة curglaff نشأت من اسكتلندا في 1800s. (مكتوبة أيضا curgloff).

Groak

إن الإهمال (الفعل) هو مراقبة شخص ما بحزن أثناء تناوله ، على أمل أن يعطيك بعض طعامه. الأصل هو الاسكتلندي ربما.

Cockalorum

Cockalorum هو رجل صغير لديه رأي مبالغ فيه عن نفسه ويعتقد أنه أكثر أهمية مما هو عليه ؛ أيضا ، خطاب تفاخر. أصل cockalorum قد تكون من الكلمة الفلمنكية القديمةkockeloeren من 1700s, يعني "الغراب".


شاهد الفيديو: مقدمة للفيديوهات الجديدة للمستويات المتقدمة B2-C1-C2 (شهر نوفمبر 2021).