معلومات

Flyting

Flyting

تطابق عامية شفهية: شكل طقوسي من الحقد الذي يتم فيه تبادل الإهانات.

تقول روث واجنريب: "يبدو الأمر كما لو أنه تم تطويق مساحة لفظية". داخل هذا الفضاء "يمكن أن يكون هناك نوع من الجزاءات التي تمت المصادقة عليها ... حيث يتم انتهاك المحظورات عن عمد وبصورة مشروعة ، مما يوفر صمام أمان لغويًا ونفسيًا لترك الجمهور بالبخار" (تم حذف كلمة بذيئة: نظرة جيدة على اللغة السيئة, 2005).

أصل الكلمة: من الإنجليزية القديمة ، "يجادل".

أمثلة وملاحظات:

  • "على الرغم من أن اللغة غالبًا ما تكون جسيمة ، بل غريبة ومثيرة للدهشة ، إلا أن هناك أيضًا عنصرًا معينًا من عناصر اللعب ... الطيران هو المكافئ اللفظي لسيف الموهوبين ..."
    "في المهزلة إبرة اللاعب جورتون (تصرف 1566) ... نجد التعابير الجديدة لل ما الشيطان ، وكيف الطاعون الفئران ، انتقل إلى ، Fie قصفت الفارس وخرج اليك ، والجدري ، العاهرة العاهرة ، هذا اللقيط القذرة ، العاهرة تنهمر ، من أجل الله و أن قذرة قذرة لوط. تُظهر المشادات العنيفة بين الجدة وجورتون ودام شات أقرب الأوساط إلى الطيران:
    إمرأة عجوزة
    انت جيدة مثل قبلة ذيلي ،
    انت وقحة ، انت قطعت ، انت الخليع ، انت jakes ،
    أنت عاهرة ، أيها اليشم ، أنت العزيزة ، أيها القرف
    لن تجعلك العار يخفيك؟
    دردشة
    انت سكالد ، اصلع ، انت فاسد ، انت الشره ،
    أنت تأنيب ، أنت شيء عديم الشعر ، أنت هراء ، أنت خنزير

    أنا لن أعد أملك
    لكنني سأعلمك أن أبقى في البيت ".
    (ج. هيوز ، اليمين: تاريخ اجتماعي للغة البذيئة ، اليمين واللفظ باللغة الإنجليزية. بلاكويل ، 1991)

المباراة عامية في هنري الرابع الجزء الاول

  • "قدم كتاب المسرحيون في القرن السابع عشر لجماهيرهم بانتظام مثل هذه المسابقات ، مع العلم أنهم سيُستقبلون جيدًا. هناك تبادل معروف في شكسبير هنري الرابع الجزء الاول (2: رابعا) بين الأمير هال وفالستاف. يعلق هال على حجم Falstaff ووزنه ، واصفا إياه: الشجاعة في مخ الطين ، على الرغم من خداع معقود ، أنت عاهرة ، فاحشة ، مصيدة الشحوم الشحمية. كما أشار إلى أن Falstaff هو: كوى على السرير ، وكسر للخيل ، وتلة ضخمة من اللحم. ينتقم فالستاف من خلال الإشارة إلى رقة هال: أنت تتلألأ ، أيها ثعبان البحر ، تجفف لسان أنيق ، أنت ثور الثور ، تزرع في الفناء ، ترتدي خياطًا ، تغمض ، ترتدي غطاءًا ثابتًا.
    (ليزلي دنكلينج ، قاموس الألقاب وشروط العنوان. روتليدج ، 1990)

لعب العشرات

  • "تقليد اليمين الطقسية ، مثل الطيران إلى حد كبير ، لا يزال مستمراً في عدد من الأماكن في العالم الحديث. ولعل هذا هو الأكثر شهرة في المجتمعات الأمريكية السوداء ، حيث يطلق عليه" السبر "أو" الدلالة "أو" لعب العشرات ". ' توفر أشكال من هذا النوع من الطيران تمييزًا اجتماعيًا بين أعضاء المجموعة وخارج المجموعة ، لكنها أيضًا بمثابة حجر الأساس الغنائي لمعظم موسيقى الراب النشيد (خاصة موسيقى الراب العصابات) التي تعرف أحياء العصابات ، بما في ذلك مجتمعات الشباب من المجموعات العرقية الأخرى الخلفيات التي تعجب قيم العصابات ...
    "يُطلق على هذا النمط أيضًا اسم" capping "و" cracking "ويوجد أيضًا في الإنجليزية من السكان الأصليين في المناطق الحضرية في أستراليا."
    (روث Wajnryb ، تم حذف كلمة بذيئة: نظرة جيدة على اللغة السيئة. فري برس ، 2005


شاهد الفيديو: Anglo Saxon Flyting ASNaC Yule Play 2013 (شهر نوفمبر 2021).