مثير للإعجاب

ما الذي يجعل الكلمة كلمة (وليس مجرد مجموعة من الأصوات أو الحروف)؟

ما الذي يجعل الكلمة كلمة (وليس مجرد مجموعة من الأصوات أو الحروف)؟

ديف ساندرسون: هذه المعلومات ، ليست ذات صلة في هذا المنعطف. قلت لك شيئًا واحدًا وأنت contritering أنا.
بن وايت:لا أعتقد أن هذه كلمة.
(لويس سي. وآدم سكوت في "عودة ديف". حدائق و منتجعات ترفيهيه, 2012)

وفقًا للحكمة التقليدية ، الكلمة هي أي مجموعة من الحروف التي يمكن العثور عليها في القاموس. أي قاموس؟ لماذا ، القاموس المعتمد مجهول ، بالطبع:

"هل هو في القاموس؟" هي صياغة تشير إلى وجود سلطة معجمية واحدة: "القاموس". كما علق الأكاديمي البريطاني روزاموند مون ، "إن القاموس الأكثر استشهادًا في مثل هذه الحالات هو UAD: قاموس التفويض غير المعروف ، والذي يشار إليه عادة باسم" القاموس "، ولكن أحيانًا جدًا" القاموس الخاص بي "."
(إليزابيث نولز ، كيف تقرأ كلمة. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2010)

لتمييز هذا التقدير المبالغ فيه لسلطة "القاموس" ، صاغ اللغوي جون أليغو مصطلح المعجم. (حاول البحث أن في UAD الخاص بك.)

في الواقع ، قد يستغرق الأمر عدة سنوات قبل أن يتم الاعتراف الرسمي بكلمة عالية الكفاءة ككلمة في أي قاموس:

ل قاموس أوكسفورد الإنكليزية، يتطلب علم الكلام الجديد خمس سنوات من الأدلة القوية على الاستخدام للقبول. وكما قال محرر الكلمات الجديدة فيونا ماكفيرسون ذات مرة ، "نحن بحاجة إلى التأكد من أن الكلمة حددت قدرًا معقولًا من طول العمر". محرري قاموس ماكواري اكتب في مقدمة الطبعة الرابعة "لكسب مكان في القاموس ، يجب أن تثبت الكلمة أن لديها بعض القبول. وهذا يعني ، يجب أن تظهر عدة مرات في عدد من السياقات المختلفة فترة من الزمن."
(كيت بوريدج ، هبة gob: فتات لتاريخ اللغة الإنجليزية. هاربر كولينز أستراليا ، 2011)

لذلك إذا كانت حالة الكلمة ككلمة لا تعتمد على مظهرها الفوري في "القاموس" ، فما الذي تعتمد عليه؟

كما يشرح العالم اللغوي راي جاكيندوف ، "ما الذي يجعل الكلمة كلمة هي أنها مزاوجة بين قطعة صوت يمكن نطقها - بنية صوتية أو" بنية صوتية "- ومعنى" (دليل المستخدم للفكر والمعنى، 2012). بعبارة أخرى ، فإن الفرق بين الكلمة والتسلسل غير المفهوم للأصوات أو الحروف هو أنه - بالنسبة لبعض الناس ، على الأقل - الكلمة ذات معنى. (ما زلنا غير متأكدين من ذلك contritering.)

إذا كنت تفضل إجابة أكثر شمولاً ، فكر في قراءة ستيفن مولهول لقصة فيتجنشتاين التحقيقات الفلسفية (1953):

ما يجعل كلمة كلمة ليست هي مراسلاتها الفردية مع كائن ، أو وجود تقنية لاستخدامها تعتبر معزولة ، أو تباينها مع كلمات أخرى ، أو ملاءمتها كمكون واحد من مكونات قائمة من الجمل وأفعال الكلام . يعتمد ذلك في التحليل الأخير على مكانه كعنصر واحد في واحدة من أنواع لا حصر لها من الطرق التي تقول بها كائنات مثلنا وتفعل أشياء بالكلمات. داخل هذا السياق المعقد غير القابل للتنقل ، تعمل الكلمات الفردية دون تدع أو إعاقة ، روابطها بأشياء محددة دون سؤال ؛ ولكن خارجها ، فهي ليست سوى التنفس والحبر ...
( الميراث والأصالة: فيتجنشتاين ، هايدغر ، كيركيغارد. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2001)

أو كما قالت فرجينيا وولف ، "الكلمات هي الأكثر وحشية والأكثر مسؤولية ، والأكثر قابلية للتمييز في كل شيء. بالطبع ، يمكنك إلقاء القبض عليها وترتيبها ووضعها في ترتيب أبجدي في القواميس. لكن الكلمات لا تعيش في القواميس ، يعيشون في العقل ".
 

المزيد عن الكلمات


شاهد الفيديو: Are You Saying These Words WRONG? How to Pronounce Double Vowels in English (ديسمبر 2021).